1. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

एक्सेसरीज़ दी जाती हैं: यूएसबी-सी ईयरबड, एसी अडैप्टर, सी केबल के लिए यूएसबी-सी, 3.5mm के लिए यूएसबी-सी अडैप्टर, डेटा ट्रांसफ़र के लिए अडैप्टर

2. Graphics Adaptor

ग्राफिक्स एडाप्टर

3. Cisco-PC Adapter Card

सिस्को-पीसी एडॉप्टर कार्ड

4. List bluetooth default adapter/interface

ब्लूटूथ डिफ़ॉल्ट एडॉप्टर/इंटरफ़ेसेस की सूची दें

5. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

6. Set the bluetooth adapter name. # Set the bluetooth adapter mode. Where 'value ' is one of: # off|connectable|discoverable

ब्लूटूथ एडॉप्टर नाम सेट करें. # ब्लूटूथ एडॉप्टर मोड सेट करें. जहाँ ' मूल्य ' है इनमें से एक: # बन्द|कनेक्शन योग्य|ढूंढा जाने योग्य

7. & Graphics mode on text console

पाठ कंसोल पर ग्राफिक मोडः (G

8. *. svg|Scalable Vector Graphics (*. svg

*. svg|स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स (*. svg

9. Using a default graphics experiment, you can experiment with graphics in your app's default store listing language.

डिफ़ॉल्ट ग्राफ़िक प्रयोग का इस्तेमाल करके आप अपने ऐप्लिकेशन की डिफ़ॉल्ट स्टोर पेज भाषा में ग्राफ़िक के साथ प्रयोग कर सकते हैं.

10. & Default graphics mode on text console

पाठ कंसोल पर डिफ़ॉल्ट ग्राफिक मोड (D

11. Query information about the bluetooth adapter/interface with 'ubi '

' यूबीआई ' के द्वारा ब्लूटूथ एडॉप्टर/इंटरफ़ेस जानकारी क्वैरी करें

12. Unlike its predecessor, IrDA, which requires a separate adapter for each device, Bluetooth lets multiple devices communicate with a computer over a single adapter.

अपने पूर्ववर्ती, IrDA, जिसे उपकरण के लिए एक पृथक अनुकूलक की आवश्यकता होती है, से भिन्न Bluetooth कई उपकरणों को एकल अनुकूलक पर एक कंप्यूटर के साथ संवाद करने की अनुमति देता है।

13. By default the adapter name, percentage of network utilization, link speed and state of the network adapter are shown, along with a chart of recent activity.

डिफ़ॉल्ट के रूप में एडाप्टर के नाम, नेटवर्क के उपयोग का प्रतिशत, लिंक की गति और नेटवर्क एडाप्टर की अवस्था को हाल की गतिविधि के एक चार्ट के साथ दिखाया जाता है।

14. Our crawler doesn't recognize text contained in graphics.

हमारा क्रॉलर ग्राफ़िक्स में शामिल लेख को नहीं पहचानता है.

15. And that animated graphics can make a difference.

और यह कि जीवंत चित्रों के ज़रिये इन्हें बेहतर दिखाया जा सकता है।

16. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

इस डिवाइस के साथ सही सर्टिफ़िकेशन वाला AC अडैप्टर दिया जाता है.

17. Enhanced data freshness does not support Channel Groupings.

बेहतर डेटा नवीनता चैनल ग्रुपिंग का समर्थन नहीं करती है.

18. MicroSD cards can be used in full-sized SD card slots with an adapter.

पूरे आकार के SD कार्ड स्लॉट में अडैप्टर के ज़रिए MicroSD कार्ड इस्तेमाल किए जा सकते हैं.

19. Advanced Protection adds enhanced security features to your Google Account.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग, आपके Google खाते में सुरक्षा से जुड़ी बेहतर सुविधाओं को जोड़ती है.

20. Where an analog connection requires a modem, an ISDN connection requires a terminal adapter (TA).

जहां एक एनालॉग कनेक्शन के लिए एक मॉडेम की आवश्यकता होती है, वहीँ एक आइएसडीएन (ISDN) कनेक्शन के लिए एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) की आवश्यकता होती है।

21. We enhanced the FDI limits to 49% in Defence and Insurance.

हमने रक्षा एवं बीमा क्षेत्र में एफ डी आई की सीमा बढ़ाकर 49 प्रतिशत कर दी है।

22. Deregulation has enhanced the role and efficiency of the private sector.

नियंत्रण हटने से निजी क्षेत्र की भूमिका और कार्यक्षमता बढ़ी है ।

23. As such, he gave the graphics a rating of 9 out of 10.

" इस प्रकार, उन्होंने ग्राफिक्स को 10 में से 9 का दर्ज़ा दिया।

24. Be sure the power adapter and Pixel Stand are well ventilated when in use or charging.

ध्यान रखें कि इस्तेमाल या चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर और Pixel Stand के आस-पास की जगह खुली या हवादार होनी चाहिए.

25. We have enhanced our cooperation across the full spectrum of our relationship.

हमने पारस्परिक रिश्तों से जुड़े सभी क्षेत्रों में आपसी सहयोग बढ़ाया है।

26. This balanced commercial equilibrium was enhanced by the concept of spiritual unity.

आप अजन्ता की गुफाओं में जाएं या चीन में डुन हुआंग के भित्त चित्रों को देखें; आपको इन कलाकारों की आंखों के जरिए एकात्मकता के दर्शन होंगे।

27. Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

उन्नत ईकॉमर्स आपकी Google Analytics रिपोर्ट में फंक्शनालिटी जोड़ता है.

28. 19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है।

29. He mentioned enhanced air and rail connectivity, better roads, big bridges etc.

उन्होंने इस संदर्भ में क्षेत्र में बेहतर रेल और हवाई संपर्क सेवा तथा सड़कों और पुलों आदि का जिक्र किया।

30. – Enhanced AAC (16:50 min; 16.6 MB) – with embedded images and links.

* एन्हैंस्ड एएसी (16:50 मिनट; 16.6 एमबी) – जिसमें चित्र व कड़ियां समाविष्ट हैं।

31. The Sri Lankan government has been according priority for enhanced use of gas.

श्रीलंका सरकार गैस के बढ़ते उपयोग को प्राथमिकता दे रही है।

32. Visit the partner gallery to learn more about our Enhanced Ecommerce featured partners.

हमारे उन्नत ईकॉमर्स विशेषताओं वाले भागीदारों के बारे में अधिक जानने के लिए पार्टनर गैलरी पर जाएं.

33. Unplug the device and adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time.

फ़ोन की सफ़ाई करने से पहले, बिजली कड़कने के दौरान या लंबे समय तक इस्तेमाल न होने पर उसे और अडैप्टर को चार्जिंग से हटा दें.

34. The battery could also be charged with a power adapter that was included with the first four generations.

बैटरी को पॉवर adapter के साथ भी चार्ज किया जा सकता है जो पहली चार पीढ़ियों के साथ शामिल थी।

35. In this context, we agreed to encourage enhanced economic engagement between our business communities.

इस संदर्भ में हमने अपने व्यावसायिक समुदायों के बीच संवर्धित आर्थिक कार्यकलाप को प्रोत्साहित करने पर अपनी सहमति व्यक्त की है।

36. These phones are built for VR, with high-resolution displays, smooth graphics, and high-fidelity sensors.

इन फ़ोन को VR के लिए बनाया गया है. इनमें हाई–रिज़ॉल्यूशन प्रदर्शन, शानदार ग्राफ़िक और हाई–फ़िडेलिटी सेंसर मौजूद हैं.

37. Enhanced levels of GHG abatement commitments by developed countries would significantly stimulate CDM projects.

विकसित देशों द्वारा जीएचजी स्तर में अधिकाधिक कमी की वचनबद्धता सीडीएम परियोजनाओं को काफी प्रोत्साहित करेंगी ।

38. The power adapter should also have been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

पावर अडैप्टर, सीटीआईए से प्रमाणित भी होना चाहिए. इसके लिए ज़रूरी है कि वह आईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे.

39. Enhanced level of GHG abatement commitments by the developed countries would significantly stimulate CDM projects.

विकसित देशों द्वारा ग्रीनहाउस गैस के बढ़ते स्तर में कमी के प्रति वचनबद्धता, सीडीएम परियोजनाओं को काफी प्रोत्साहन देगी ।

40. When your Chromebook is plugged in, the charge indicator light on the adapter plug shows the status of your battery.

जब आपका Chrome बुक प्लग इन होता है, तब एडाप्टर प्लग की चार्ज संकेतक लाइट आपकी बैटरी की स्थिति दिखाती है.

41. The additional product metadata can be stored in Analytics default Ecommerce or Enhanced Ecommerce dimensions.

अतिरिक्त उत्पाद मेटाडेटा Analytics के डिफ़ॉल्ट ईकॉमर्स या उन्नत ईकॉमर्स आयामों में संग्रहीत किया जा सकता है.

42. A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support

एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName

43. In addition, we also enhanced the FDI limits in key sectors like Defence and Insurance.

इसके साथ ही हमने प्रमुख क्षेत्रों जैसे रक्षा और बीमा क्षेत्रों में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश की सीमा को बढ़ाया है।

44. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

45. Issues of connectivity that would provide a base for enhanced economic activity were discussed at length.

संपर्क साधने के उन मुद्दों पर विस्तार से चर्चा हुई जो आर्थिक गतिविधि को बढ़ावा देने हेतु एक आधार का काम करेंगे।

46. There are two main types of Google Analytics ecommerce implementation methods: Standard ecommerce and enhanced ecommerce.

Google Analytics ईकॉमर्स क्रियान्वयन विधियों के दो मुख्य प्रकार हैं:

47. Transparency will have to be improved, through better corporate reporting and enhanced disclosure from financial institutions.

बेहतर कॉर्पोरेट रिपोर्टिंग और वित्तीय संस्थाओं से अधिक प्रकटीकरण के माध्यम से पारदर्शिता को बढ़ाया जाना आवश्यक होगा।

48. The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.

मुख्य अंतर तेजी से डाटा अंतरण के लिए एक वर्धित डाटा दर (EDR) की शुरूआत है।

49. He mentioned ethanol blending of petrol, and ending urea shortages through enhanced production, and neem coating.

उन्होंने एथेनॉल के पेट्रोल में सम्मिश्रण एवं उत्पादन बढ़ाकर यूरिया की कमी ख़त्म करने और उस पर नीम के लेपन बारे में बताया।

50. Only power your wireless charger with the included power adapter and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

अपने वायरलेस चार्जर को सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल या Google स्टोर पर उपलब्ध, उसके लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी के ज़रिए ही चार्ज करें.

51. Measures have been taken to ensure enhanced information and intelligence sharing on a real time basis.

सही समय पर अधिक खुफिया सूचना प्राप्त करने और उसे एक दूसरे के साथ बांटने के लिए कदम उठाए गए हैं।

52. The chipset brought a 1066 MHz system bus, use of DDR3 system memory, and integrated Nvidia GeForce 9400M graphics.

चिपसेट का एक 1066 मेगाहर्ट्ज प्रणाली बस, उपयोग में लाया DDR3 सिस्टम स्मृति, और एकीकृत Nvidia GeForce 9400M ग्राफिक्स।

53. Reciprocally, Canadian companies could gain from enhanced access to the fast developing civil aviation industry in India.

इसी प्रकार कनाडा की कम्पनियां भारत में तेजी से बढ़ते नागर विमानन उद्योग से लाभ उठा सकती हैं।

54. To use Enhanced CPC with Search, Shopping or Hotel campaigns, you’ll need to set up conversion tracking.

खोज, शॉपिंग या होटल कैंपेन के साथ बेहतर सीपीसी का इस्तेमाल करने के लिए आपको कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करनी होगी.

55. This includes all manner of print publications, software products, news, music, film, video, photography, graphics and the other arts.

इसमें सभी तरह के प्रिंट प्रकाशन, सॉफ्टवेयर उत्पाद, समाचार, संगीत, फिल्म, वीडियो, फोटोग्राफी, ग्राफिक्स और अन्य कला शामिल हैं।

56. We have adopted an ‘Act East’ policy based on enhanced connectivity with maritime neighbours to the East.

हमने पूर्व के समुद्री पड़ोसियों के साथ संपर्क बढ़ाने कि लिए 'एक्ट ईस्ट' नीति को अपनाया है।

57. We allowed 100% FDI in railways and enhanced the FDI limit to 49% in Defence and Insurance.

हमने रेलवे में 100 प्रतिशत एफ डी आई की अनुमति प्रदान की है तथा रक्षा एवं बीमा क्षेत्रों में एफ डी आई की सीमा बढ़ाकर 49 प्रतिशत कर दी है।

58. Cruelty to others is nothing new, but online, technologically enhanced shaming is amplified, uncontained, and permanently accessible.

दूसरों के प्रति निष्ठुरता कोई नयी बात नहीं है, मगर ऑन्लाइन, तकनीकी तरीकों से करे जाने पर ये कई गुना बढ जाती है, बेकाबू हो जाती है, और हर समय होती रहती है।

59. We have enhanced the limits for foreign investment in stock exchanges and allowed them to be listed.

हमने स्टॉक एक्सचेंजों में विदेशी निवेश की सीमा बढ़ाई है और उन्हें सूचीबद्ध करने की इजाज़त दी है।

60. Accelerate enhanced action on technology development, transfer, financing, and capacity building to support mitigation and adaptation efforts;

प्रौद्योगिकी विकास, स्थानांतरण, वित्तपोषण और उपशमन तथा अनुकूलन के लिए किए जाने वाले प्रयासों की सहायतार्थ क्षमता निर्माण करने के लिए कार्रवाई तेज करना; 3.

61. Videos playing in a privacy-enhanced mode embedded player won't influence the viewer's browsing experience on YouTube.

ऐसा प्लेयर जिसमें 'बेहतर निजता मोड' एम्बेड है, उसमें वीडियो चलाने पर दर्शक की YouTube ब्राउज़िंग पर कोई असर नहीं होगा.

62. Even when GIS is not involved, most cartographers now use a variety of computer graphics programs to generate new maps.

जब GIS भी शामिल नहीं होता है, तब अधिकांश नक्शानवीस नए नक्शों को बनने के लिए कई प्रकार के कंप्यूटर रेखाचित्र प्रोग्रामों का उपयोग करते हैं।

63. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

वायरलेस चार्जर को बिजली के बोर्ड से जोड़ते समय, पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर वायरलेस चार्जर के करीबी सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

64. This has increased their weight and profile in international relations and enhanced their capacity to influence global events.

इससे अंतर्राष्ट्रीय सम्बन्धों में इनका महत्व और प्रोफ़ाइल बढ़ा है और साथ ही वैश्विक घटनक्रमों को प्रभावित करने की उनकी क्षमता में भी वृद्धि हुई है।

65. Ministry has enhanced the amount payable to the State Government from Rs 100/- to Rs 150/- per verification.

मंत्रालय ने प्रत्येक जांच के लिए राज्य सरकार को दी जाने वाली राशि को 100 रुपए से बढ़ा कर 150 रुपए कर दिया है।

66. He said enhanced rail connectivity will facilitate movement of people and make mineral resources more accessible to industry.

प्रधानमंत्री ने कहा कि रेल संपर्क बढ़ाने से न सिर्फ लोगों को आवागमन की सुविधा मिलेगी बल्कि खनिज संसाधनों की अपूर्ति उद्योगों के लिए अधिक सुलभ होंगी।

67. The Enhanced Oil Recovery Policyaims to promote the use of latest technologyin improving productivity of up-stream fields.

परिष्कृत तेल पुन: प्राप्ति नीति का उद्देश्य उच्च स्तर वाले क्षेत्रों की उत्पादकता में सुधार लाने के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल को बढ़ावा देना है।

68. (a) The existing ceiling for Professional Management cost (administrative expenses) to be enhanced to 6% of NRLM allocation.

(1) व्यावसायिक प्रबंधन लागत (प्रशासनिक व्यय) की मौजूदा अधिकतम सीमा को एनआरएलएम आवंटन के छह प्रतिशत तक बढ़ाया जाएगा।

69. This device must be used with an AC adapter that has been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

इस डिवाइस का इस्तेमाल ऐसे AC अडैप्टर के साथ किया जाना चाहिए, जो सीटीआईए से प्रमाणित हो. इसके लिए यह ज़रूरी है कि वह आईईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे.

70. PLR will be calculated on the enhanced wage ceiling for calculation of Bonus at Rs. 7000/- per month.

पीएलआर बढ़े हुए वेतन पर प्रति माह मिलने वाले 7000 रुपये के बोनस के लिहाज से तय की जाएगी।

71. The parasites would endow their victims with enhanced physical abilities, at the cost of fatally draining them of adrenaline.

परजीवी अपने पीड़ितों को शारीरिक क्षमता से बढ़ाकर, एड्रेनालाईन की वसा की निकासी के साथ समाप्त कर देते थे।

72. The R interface defines the point between a non-ISDN device and a terminal adapter (TA) which provides translation to and from such a device.

R अंतराफलक, एक गैर-आइएसडीएन (ISDN) उपकरण और एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है जो ऐसे एक उपकरण में या से रूपांतरण करता है।

73. We are looking at enhanced engagement with the African Union, African Regional Communities, African Development Bank and above all bilaterally.

हम अफ्रीकी संघ, अफ्रीकी क्षेत्रीय समितियों, अफ्रीकी विकास बैंक तथा इन सबसे भी अधिक महत्वपूर्ण द्विपक्षीय स्तर पर अपनी भागीदारी में वृद्धि करना चाहते हैं।

74. In this process, the activity and lifetime of the catalyst are enhanced by addition of water into the CVD reactor.

इस प्रक्रिया में, उत्प्रेरक की गतिविधियों और जीवन को CVD रिएक्टर में पानी मिलाकर बढ़ाया जाता है।

75. Our efforts, of course, would be greatly enhanced with global support, especially in terms of financial flows and technology access.

यदि हमें विश्व का समर्थन मिले खासतौर से वित्तीय प्रवाह में प्रौद्योगिकी के संदर्भ में तो हमारी कोशिशों में यकीनन इजाफा होगा ।

76. Air India has introduced daily flights with enhanced seat capacity to Japan, to assist those who wish to travel back.

एअर इंडिया ने जापान से स्वदेश आने के इच्छुक भारतीय राष्ट्रिकों की मदद के उद्देश्य से जापान के लिए अधिक सीट क्षमता वाली दैनिक उड़ानें प्रारंभ की हैं ।

77. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.

संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।

78. He said this enhanced connectivity between the northern and southern banks of the Brahmaputra, is an element of good governance.

उन्होंने कहा कि ब्रह्मपुत्र के उत्तरी और दक्षिणी तटों के बीच यह बेहतर संपर्क, सुशासन का एक घटक है।

79. The infusion of capital into Exim Bank will enable it to augment capital adequacy and support Indian exports with enhanced ability.

एक्जिम बैंक में पूंजी लगाने से यह पूंजी पर्याप्तता अनुपात बढ़ाने और इसके साथ ही ज्यादा क्षमता के साथ भारतीय निर्यात के लिए आवश्यक सहायता देने में समर्थ हो जाएगा।

80. Yet another challenge before us is to reduce and manage adverse environmental impact of enhanced production and consumption of oil & gas.

तेल एवं गैस का उत्पादन बढ़ाना और उसकी खपत के पर्यावरण पर प्रतिकूल प्रभाव को कम करना तथा काबू में करना भी हमारे लिए एक चुनौती है ।